Ударение и диакритические знаки

Во французском языке существуют диакритические знаки (accents), которые ставятся над буквами, изменяя их произношение и выполняя смыслоразличительную функцию.
 
` над буквой è - знак, указывающий на открытость звука (accent grave): le père
` над буквой à и над буквосочетанием имеет смыслоразличительное значение: a   - 3 лицо глагола avoir (иметь) – à  - предлог; ou  (или) – où (где)
 ' над буквой é - знак, указывающий на закрытость звука (accent aigu): lentrée
 ^ над буквами ê или â знак, указывающий на открытость и удлинённость звука (accent circonflexe): la fenêtre, pâle
 , под буквой ç знак, указывающий, что ç читается как [s] (ç cédille): le français
 ' апостроф, указывающий на опущение гласного перед другим гласным или перед немым h (l’apostrophe): l’élève, l’homme
Изучите таблицу (выберите les accents et la cedille - vocabulaire), выучите названия диактитических знаков на французском языке.
Выполните упражнение (выберите les accents et la cedille - exercice) - напишите диктант в текстовом документе, пришлите на проверку преподавателю.

Общеизвестен тот факт, что ударение в словах французского языка всегда приходится на последний слог.  Здесь слушаем и смотрим примеры.

Здесь можно слушать и повторять за диктором, отрабатывая французский "прононс".

Задание: Нажмите Сontinuer (продолжить) и произнесите за диктором французские фразы. Attention! Не делайте ударение в каждом слове: в коротких фразах оно падает на последний слог последнего слова!

10 комментариев:

  1. Когда повторяешь за диктором, кажется, что произносишь звуки практически идеально, хотя на самом деле разница колоссальная. Будем нарабатывать навыки!)))

    ОтветитьУдалить
  2. Надежда! "Nul plaisir sans peine" dit le proverbe français. C’est-à-dire pour obtenir un plaisir, il faut se donner de la peine. Le plaisir est un avantage que l’on paye par une douleur.

    ОтветитьУдалить
  3. все проcлушано и произнесено. произношение получается плохо, особенно проблемы со звуком [r]

    ОтветитьУдалить
  4. На грассирование r особого внимания пока не обращайте. Произносите как получается. Сейчас главное - отработка гласных звуков. Для согласных будут отдельные упражнения.

    ОтветитьУдалить
  5. Выполнила упражнение.Благодаря диктору не допускала грубых ошибок.Необходимо совершенствовать произношение.

    ОтветитьУдалить
  6. Ekaterina Sh. - alors, continuez à travailler...

    ОтветитьУдалить
  7. произнёс, последнее предложение посложнее остальных

    ОтветитьУдалить
  8. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, я разместила ссылку на ваш сайт в разделе "On line словари". В вашем разделе "ресурсы по изучению французского языка" пока пусто, так что можете разместить ссылку на этот блог.

      Удалить