Обо мне

Моя фотография
ФГБОУ ВО МГУ им.Н.П.Огарева, доцент кафедры романской филологии.

Поиск по этому блогу

Passé composé – Прошедшее (не) Сложное

Употребление (Emploi)
Время, называемое le Passé composé (прошедшее сложное, прошедшее завершенное) употребляется когда действие, выражаемое глаголом, уже произошло и завершилось, т.е. имеет место свершившийся факт. Сравните:
я учил - действие прошедшее, длительное, но не завершенное (limparfait)
я выучил - действие прошедшее, завершенное, фактическое (le passé compose)
Таким образом, выразить действие в прошедшем времени можно при помощи Passé Composé как в письменной, так и устной речи. Однако, в литературном языке (книжной речи) вместо Passé Composé традиционно используется другое время, называемое Passé Simple (прошедшее простое), которое в устное речи НЕ употребляется.

Образование (Formation)
Образуется Passé Composé аналитическим способом: для его образования необходимо использовать вспомогательные глаголы avoir или être (они выполняют грамматическую функцию) и причастие смыслового глагола (оно выполняет cмысловую функцию).

Смотрим презентацию


Внимание! В отрицательной форме частицами ne ...pas (rien, point) окружается вспомогательный глагол. Например: Il n'est pas venu. Il n'a rien dit.

Упражнения на закрепление и понимание нового материала

1. Сначала наблюдаем и поем песенку (глаголы в Passé Composé выделены курсивом).
2. Учимся отличать глаголы в настоящем и прошедшем времени на слух.
3. Найдите инфинитив
4. Спряжение в Passé composé наиболее распространенных (неправильных) глаголов. 
5. Учим глаголы, спрягаемые с être
Внимание: учить наизусть стоит всю конструкцию, а не только причастие. 
Например: il a pu, j'ai dit

Упражнения (контроль понимания)
Выберите глагол avoir или être
Какой глагол звучит во фразе?
Образуйте отрицание в Passé Composé
Выберите причастие №1 №2
Упражнение 1
Упражнение 2
Упражнение 3

Выучите наизусть стихотворение Жака Превера





Прошедшее время прономинальных глаголов


Образование
Отрицательная форма
Упражнение 1
Упражнение 2
Упражнение 3
Упражнение 4

Домашнее задание
Упражнение 5

Описание комнаты. La salle de séjour

(Изучите названия предметов обстановки и мебели в комнате)
Слушаем и отрабатываем произношение № 1
(Учите лексику выполняя тест № 1)
(Учите лексику выполняя тест2)
(Учите лексику выполняя тест № 3)

*Обратите внимание на разницу в употреблении слов lhorloge и la pendule
Lhorloge – стенные часы (круглые), башенные часы (их еще называют la pendule murale)
La pendule – стенные часы (с маятником), каминные, настольные, электронные часы

Для того, чтобы описать комнату, необходимо использовать ряд предлогов пространственного значения. Изучите их.

Задание:
Изучите катринку № 1, прочитайте и переведите примеры.
Изучите картинку № 2, заполните пропуски. Опубликуйте выполненное упражнение в комментариях к сообщению.

Контрольный тест: La chambre de Van Gogh

Перейдем к описанию комнаты. Здесь пример (слушаем и читаем текст)
Здесь меняем декор комнаты и выполняем тест.

Amusez-vous (учитесь играя)
Помогите Оливье расставить мебель в комнате (игра)