Знакомимся с Marie и Sarah

Здесь Marie и Sarah  рассказывают о себе. Прослушайте эпизоды 1 a, 1 b (Marie et Sarah se présentent)  и ответьте на следующие вопросы:

Marie 
1.     Marie, quel âge a-t-elle?
2.     Où est-elle née ?
3.     Où fait-elle ses études ?
4.     Où habitait-elle d’abord ? Et maintenant ?
5.     De quoi est-elle passionnée ?
6.     Qu’est-ce qu’elle aime faire dans sa vie ?

Sarah
1.     Sarah, quel âge a-t-elle?
2.     Où est-elle née ?
3.     Où fait-elle ses études ?
4.     Qu’est-ce qu’elle aime surtout ?

Задание: Расскажите о себе, опираясь предложенные вопросы. Пришлите свои рассказы автору блога.   

20 комментариев:

  1. Je m’appelle Marie. J’ai 21 ans. Je suis née en Russie. Je sius une étudiante de la Université de Mordovie. J’habite à New York avec deux amis et la chatte. Je suis venu ici en 2007.
    Je travailler en le office médical, je suis une secrétaire. J’aime dancer et aller à les clubs. J’aime le sport je fais du sport régulièrement. Je patine et fais du ski en hiver. J’habite au bord de la océan et souvent je vais sur la plage en été

    ОтветитьУдалить
  2. Maria хороший рассказ, но есть замечания. "Я сюда приехала (здесь нахожусь) - J’habite à New-York depuis 2007.
    Фразу Je travailler en le office médical, je suis une secrétaire - грамотнее постоить так Je suis secrétaire dans un office médical - руководствуйтесь принципом "чем проще фраза, тем меньше ошибок"
    aller à les clubs - грубая ошибка!!! a + les = aux
    de la océan !!!!
    souvent je vais - je vais souvent - наречие ставится после глагола
    В целом, интересное сообщение. Продолжайте заниматься.

    ОтветитьУдалить
  3. Je m’appelle Katie. J’ai 20ans. Je suis née en Russie. Je suis une étudiante de la Université de Mordovie. J’habite à Moscou depuis 2009.
    Je suis photographe, je travaille dans la revue.
    J'adore écouter la musique, parler avec mes amis, et aller à la discothèque ou dans le cinéma.
    J’ai pas le sport que je préfère. J’aime le sport en général.

    ОтветитьУдалить
  4. Ekaterina Sh. - tout est clair, mais les phrases dernières ne sont pas bien formulées:
    Voilà une variante:
    Je ne fais pas de sport mais pour être en bonne forme je fais des efforts physiques.
    И еще одна деталь - если хотите сказать - "работаю фотографом в редакции одного журнала" тогда нужен неопределенных артикль "une", если употребляете конструкцию "dans la revue" - тогда нужно название журнала или еще какое-нибудь уточняющее слово, например "la revue de sport, pour les jeunes, féménine" и так далее. В целом - неплохо, продолжайте в том же духе!

    ОтветитьУдалить
  5. Je m’appelle Angelina. J’ai 23 ans. Je suis née en Russie. Je suis une étudiante de la Université de Mordovie. Je suis à la maison élever petite fille. J'aime la musique. Je joue de la guitare.

    ОтветитьУдалить
  6. Je travaille dans la revue pour les modèles.
    Une autre variante:
    J'aime le mode de vie sain. Plusieurs fois par semaine je visite la salle de sport.

    ОтветитьУдалить
  7. Je m’appelle Lidia. J’ai 21 ans. Je suis une étudiante de la Université de Mordovie. Je suis née en Russie.J’habite à Rostov-sur-le-Don depuis le février de cette année.J’aime la musique, des livres intéressants et le les bons films. Aussi j'aime l'été, le soleil et les tournesols.

    ОтветитьУдалить
  8. Ангелина,
    Как я поняла, фраза «Je suis à la maison élever petite fille» означает «В настоящее время я не работаю, воспитываю дочь». По-французски ее грамотнее было бы сказать так: «actuellement je ne travaille pas car j’élève ma petite fille de … ans»

    A propos (кстати)
    Ваше имя по-французски пишется так Angeline. В переводе с греческого означает messagère (grec). Во Франции почти 10 000 женщин носят это имя. Именины (fête) - 27 janvier.

    ОтветитьУдалить
  9. Ekaterina Sh.
    «la revue pour les modèles»
    Я так и не поняла, что такое la revue pour les modèles 

    «J'aime le mode de vie sain» ????????

    Je fais du sport en salle (de sport/fitness) plusieures fois par semaine

    ОтветитьУдалить
  10. Lidia!
    Tout est clair, tout va bien, mais

    Je suis étudiante … без артикля!
    J'aime aussi l'été … наречие после глагола

    ОтветитьУдалить
  11. Je m`appelle Regina. J`ai vinght-huit ans. Je suis journaliste. En plus j`ecris des romans et fais les emissions de television. Je suis nee a Petersbourg. J`habite a Moscou depuis 1998. J`adore l` histoire de la France. J`aime dancer et apprendre la langue francaise. Ah! J`ai oublie! J`aime beaucoup la litterature francaise.

    ОтветитьУдалить
  12. Je m’appelle Stas. J’ai 24 ans. Je suis née en Russie. Je suis à l'Université de Mordovie. Je vis en Russie, comme avant. J'aime l'informatique, la communication avec les gens un peu particuliers. Je travaille comme ingénieur à la poste russe. Dans mon temps libre je écouter de la musique, faire leurs études, des jeux informatiques jouer ou discuter entre amis.

    ОтветитьУдалить
  13. Je veux avoir une maison propre, de leurs enfants et du bon travail. Je ne suis pas encore marié. (скажите правильно это предложение..?!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нет, Антон, не правильно. Лучше так: Je ne suis pas encore marié mais je voudrais avoir une famile, des enfants et ma propre maison. - Я еще не женат, но хотел бы иметь семью, детей, собственный дом.

      Удалить
  14. Je veux avoir une maison propre, de leurs enfants et du bon travail. Je ne suis pas encore marié. (скажите правильно это предложение..?)

    ОтветитьУдалить
  15. Je veux avoir maison propre, de leurs enfants et du bon travail. правильно подскажите пожалуйста...!!?

    ОтветитьУдалить
  16. Je suis étudiant à l'université pédagogique de Volgograd, à la faculté du Tourisme et du Service. скажите пожалуйста правильно так..!?по французски!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Почти правильно. Je suis étudiant, je fais mes études à la faculté du Tourisme et du Service de l'Université pédagogique de Volgograd.

      Удалить
  17. скажите пожалуйста как правильно сказать..? "хочу иметь собственный дом..!

    ОтветитьУдалить