Le 14 février, c'est la Saint Valentin

Et la Saint Valentin c'est la fête de tous les amoureux !

• Желаете оригинально признаться в любви? Выбирайте признания на французском языке или романтические стихи и напишите их на coloriage, выполненной собственноручно.

• Как сделать оригинальный подарок своими руками к празднику Пришлите перевод мастер-класса "Коробочка с любовными признаниями"

• Порадуйте своего возлюбленного (возлюбленную) пирожным "Ослиная Шкура" - оригинальный рецепт с сюрпризом внутри, изготавливается под музыку. Почему "Ослина Шкура"? Ответ ищите в одноименной сказке Ш.Перро.

• Можно сказать Я тебя люблю на нескольких иностранных языках.

• Выберите открытку на французском языке и отправьте ее любимому или любимой по электронной почте

Carte de voeux#1 Мне нужно твое сердце, чтобы билось моё!
Carte de voeux#2 Одного зернышка любви достаточно, чтобы зацвели деревья счастья и нежности, и вырос целый лес поцелуев.
Carte de voeux#3 Твое присутствие озаряет мой мир. Оно отражается в озере моих мыслей. Каждый момент я посвящаю тебе. Ты мой путь и мой свет.
Carte de voeux#4
Carte de voeux#5
Carte de voeux#6
Carte de voeux#7

Можно и под романтическую музыку...
Une vie d'amour - video

Une vie d'amour - paroles

Что касается праздника ...

История праздника Saint-Valentin
Тест посвященный Saint-Valentin
Что вы знаете о любви? (quiz)

Купидон, сердце, кружевная лента, пара голубей, знак "Х" в конце письма - для французов эти предметы являются символами. Найдите их эквиваленты на французском языке и расскажите, что они символизируют.

• С символами любви тесно связан язык цветов. Изучите, что символизирует подаренная вам роза, лилия или букет маргариток.
• Кто из французов сказал "Любовь не просто чувство, любовь это искусство" ? Ответ здесь 
• Здесь меню, которые предлагают французские рестораны на День Святого Валентина. Выберите для себя подходящий ресторан. Переведите меню и пришлите на проверку в комментариях.

Задание: Найдите зашифрованные в кроссворде слова и переведите их.

Bonus
Здесь видео на французском языке, показывающее как сделать к празднику настоящий шоколадный пирог.

Будьте моим ... гидом или Promenade dans Paris

Transcription du vidéo

Mon endroit préféré à Paris

Tour Eiffel : une star fête ses 130 ans

Попробуйте себя в роли гида. Составьте программу и проведите экскурсию по Парижу для своих коллег по учебе.

Vive Monet! 14 ноября - 190 лет со дня рождения великого импрессиониста

Claude Monet

Задание:
Найдите названия картин, представленных в презентации, на французском языке.

Le calendrier des fêtes en France

Voilà la liste des fêtes françaises les plus populaires :
Le 31 décembre - Qui est Saint-Sylvestre?

Le 1er janvier le Jour de l'An - Новый год. В этот день дом французы украшают свой дом венками из омелы (gui), под которой в полночь принято целоваться и желать друг другу счастливого нового года "bonne année". Взрослые и дети дарят друг другу подарки, праздничный ужин длиться всю ночь.

Pour en savoir plus

Activite de Novel An

Le 1er dimanche après le Jour de l'An - La fête des Rois (Epiphanie). В этот день пекут пирог, в который прячут боб или фасоль. Приглашают всю семью, родственников и друзей, тот, кому достанется кусок пирога с фасолью (бобом)  становится королем или королевой праздника. 

Activite pour l’Epiphanie

Pour en savoir plus

Activite de l'Epiphanie

Le 2 février – Chandeuleur – религиозный праздник «la fête des chandelles» – праздник свечей. Соответствует православному Сретению. В этот день пекут блины, которые являются символом солнца и света.

Здесь более подробная информация об этом празднике 

Здесь quizz sur la Chandeuleur 

Здесь рецепты блинов

Здесь пословицы, связанные с Chandeleur

Le 1 novembre - Toussaint, (сокращенно от Tous les Saints)- День Всех Святых (в православии - Неделя Всех святых). В этот день католическая церковь поминает всех святых (каннонизированных и неизвестных). На следующий день (2 ноября) во Франции отмечают Le jour la Commémoration des fidèles défunts (День всех душ), когда принято ходить на кладбища, украшать могилы, зажигать свечи и поминать усопших.
Здесь более подробная информация об этом празднике.
Здесь рецепт торта-безе с лимоном, который некоторые хозяйки готовят на семейный ужин в честь праздника Toussaint.
С этим праздником совпадают также дни школьных каникул Vacances Toussaint, которые длятся полторы недели, их сроки устанавливаются каждый год Министерством образования Франции (Ministère de l’Education). 
Здесь забавный тест "Где я провел каникулы Toussaint"



Список праздников 
Liste des fetes

Aimez-vous Paris?

 

"Café  de Paris"  de Robert Finale  

Задание: Какое знаменитое кафе изображено на картине? В yahoo.fr найдите информацию об этом кафе. Напишите (на русском языке), чем оно знаменито, где находится и т.п.

Ознакомьтесь с меню этого кафе. Чтобы вы заказали, если бы оказались в этом кафе? Ответьте на вопрос en français, используя выражение "je voudrais ..." . 

Под небом Парижа - знаменитая песня, которую исполняли разные французские певцы. Назовите наиболее известных из них.

Текст и перевод песни здесь

Задание: Используя караоке, пропойте эту песню здесь и выполните тест на понимание здесь. 

Учимся французскому у галлов

Посмотрите фрагмент мультфильма из популярной серии о приключениях двух галлов Астерикса и Обеликса (Astérix & Obélix).

Задание: Используя ресурсы Интернет, напишите небольшое сообщение на тему "La Gaule et les gaulois".