Aimez-vous Paris?

 



Задание: Какое знаменитое кафе изображено на картине? В yahoo.fr найдите информацию об этом кафе. Напишите (на русском языке), чем оно знаменито, где находится и т.п.

Ознакомьтесь с меню этого кафе. Чтобы вы заказали, если бы оказались в этом кафе? Ответьте на вопрос en français, используя выражение "je voudrais ..." . 

Под небом Парижа - знаменитая песня, которую исполняли разные французские певцы. Назовите наиболее известных из них.



Текст и перевод песни здесь

Задание: Используя караоке, пропойте эту песню здесь и выполните тест на понимание здесь

10 комментариев:

  1. Café de Paris
    Первоначально Café de Paix , ресторан был основан 30 июня 1862 года на месте ресторана в Grand Hôtel de la Paix. Из-за огромных размеров в нем принимали посетителей Выставки Universelle в 1867 году.
    Из-за близкого расположения к Опере Garnier, в ресторане всегда царила атмосфера легкости и веселья. В то время такие великие личности как Золя и Мопассан были постоянными посетителями ресторана.
    В 1896 Юджин Пиру установил в ресторане прожектора, используемые в новом искусстве Кинематографе. В этот период, названный в искусстве Красивой Эпохой, ресторан посещают такие знаменитые личности как Король Испании
    Альфонсо XIII, будущий Эдвард VII, Шах Ирана и многие другие.
    «Это и есть Париж» - было объявлено на главном американском радио. В последствие ресторан был переименован и стал называться Café de Paris.
    На протяжении лет ресторан сохранил свои традиции, а реконструкция, проведенная в 2002 году под руководством компании «Строительство Франции», вдохнуло в него новую жизнь и привлекает еще больше посетителей.


    Je voudrais...
    D’abord je voudrai un gigot froid et une salade verte avec mayonnaise pour j’aime les légumes. Et à la fin je voudrais une tasse de thé avec un gâteau au chocolat.

    ОтветитьУдалить
  2. вот я сама уже ошибку заметила je voudraiS

    ОтветитьУдалить
  3. и еще, я не уверена, но наверное перед légumes лучше поставит неопределенный артикль des

    ОтветитьУдалить
  4. Хорошо, что находите и сами исправляете свои ошибки. Теперь относительно кафе. На картине, под названием Парижское кафе изображено очень известное в Париже и во всем мире кафе с другим названием. Это видно при увеличенном просмотре изображения (просто надо на него кликнуть). Отсюда и вопрос: какое кафе, посмотрите на его название и найдите о нем всю информацию.

    Есть еще кафе, которое расположено чуть дальше и называется Café de Paris. Представленная вами информация по нему очень интересная.

    ОтветитьУдалить
  5. Кафе «Les Deux Magots» (Magots – это китайские статуэтки-болванчики) называется так потому, что раньше на месте этого кафе был магазин, вывеской которому служили эти статуэтки. Их можно увидеть и сегодня, они сохранились как талисман.
    Кафе «Les Deux Magots» открылось в 1914 году. Оформил его один из архитекторов Академии изящных искусств и с тех пор интерьер не менялся.
    В разное время в кафе «Les Deux Magots» бывали поэты Рэмбо и Андре Жид, писатель Маллармэ, художник Фернан Леже, скульптор Сезар, архитектор Ле Карбюзье. В кафе «Les Deux Magots» назначали встречи Жан-Поль Сартр и Семона де Бовуар.
    «Les Deux Magots» остается верным своим традициям и высокому качеству обслуживания.

    Dans le café «Les Deux Magots» je préférerais un petit déjeuner.Je voudrai une оmelette fromage et une tasse de café avec un chocolat Liégeois.

    ОтветитьУдалить
  6. Ekaterina Sh. - очень интересная информация, нестандартная. Вам зачет!

    ОтветитьУдалить
  7. "Les Deux Magots" - самое известное литературное кафе в Париже. Свое название получило благодаря двум фигурам торговцев украшающих зал. Из кафе открывается прекрасный вид на церковь Сен-Жермен-де-Пре.Знаменито тем, что его посещали такие писатели как Верлен, Рембо, Малларме. С 1933 года здесь вручается литературная премия le Prix des Deux Magots, которая составляет около 7700 евро. Славится традиционными блюдами французской кухни:превосходные омлеты, фуа-гра, лимонный торт, шоколадный мусс, креветки-гриль, соус тартар, телятина и многое другое. Открыто ежедневно с 7,30 утра до 1 часа ночи.


    Je voudrai les crevettes grillées, et pour le dessert, la mousse au chocolat ou la tarte au citron meringuée. Mais je suis assurée que dans le café «Les Deux Magots» tous les bons plats.

    ОтветитьУдалить
  8. Анонимный6 марта 2011 г., 5:03

    Les Deux Magots это известное кафе находящееся в Париже, в районе Сен-Жермен-де-Пре. Когда-то оно имело репутацию кафе для встречь литературной и интеллектуальной элиты города. В настоящее время пользуется большой популярностью у туристов. Его историческая репутация сложилась благодаря художникам сюрреалистам, интеллектуалам, таким как Симона де Бовуар и Жан-Поль Сартр, и молодым писателям, таким как Эрнест Хемингуэй.
    С 1933 года каждый год среди Французских романов разыгрывается литературная премия Deux Magots.
    Название кафе происходит от двух деревянных статуй китайских торговых агентов (Magots), которые украшают одну из колонн.

    Je voudrais à l'ordre dans "Les deux Magots" une portion de Salade Périgourdine et deux portions de Gâteau au chocolat avec Coupe de Glaces ou Sorbets.

    ОтветитьУдалить
  9. Je crois que c'est un endroit fantastique! J'ai lu les commentaires précédents et je veux y aller=) je voudrais tous des plats. Je n'suis pas trop difficile

    ОтветитьУдалить
  10. Сергей, правильнее было бы сказать je voudrais goûter tous les plats

    ОтветитьУдалить