Moi, toi et Paris. Ударные местоимения

Во французском языке есть несколько разрядов местоимений. В данном уроке мы познакомимся с ударными местоимениями - pronoms personnels toniques (indépendants). Для того, чтобы понять в каких случаях они используются в речи, необходимо вспомнить личные приглагольные местоимения - pronoms personnels atones (conjoints), само название которых говорит о том, что приглагольные местоимения требуют после себя употребления глалога в соответствующем лице и числе. В ряде случаев местоимения выступают как самостоятельные слова (косвенное дополнение, обособленное подлежащее и т.п.), именно для таких случаев во французском языке предусмотрены независимые (ударные) местоимения
 
Pronoms Personnels Conjoints

Pronoms Personnels Indépendants
(toniques)
Je
Я
Moi
Tu
Ты
Toi
Il
Он
Lui 
Elle
Она
Elle
Nous
Мы
Nous
Vous
Вы
Vous
Ils
Они (м.р.)
Eux
Elles
Они (ж.р.)
Elles

Здесь посмотрите примеры употребления ударных местоимений.

Прочитайте текст. Кликайте на ссылки и смотрите фотографии Парижа.
Dimitri est à Paris
Il parle à sa soeur Katia.
-         Salut, Katia. C’est moi, Dimitri.
-         Où es-tu, Dimitri ?
-         Je t’appelle de Paris. Je suis à Paris.
-         Ah ! c'est magnifique ! tu as de la veine !
-         Ah oui ! de ma fenêtre, je vois la Seine et le Louvre. Tu sais, je suis pour la première fois à Paris. La ville est très belle. 
-         Qu’est-ce que tu y fais ?
-         Je travaille. Je suis à Paris pour la semaine de la culture russe à Paris. Mais  toi, tu es où ?

Выполните упражнения:
Упражнение 1
Упражнение 2
Упражнение 3
Упражнение 4
Упражнение 5
Упражнение 6
Упражнение 7
Упражнение 8

Прослушайте песню "Sous le ciel de Paris"



6 комментариев:

  1. http://s55.radikal.ru/i148/1010/8a/12a1c520fa94.jpg

    ОтветитьУдалить
  2. Под небом Парижа
    Взлетает песня
    Она родилась сегодня
    В сердце паренька
    Под небом Парижа
    Ходят влюбленные
    Их счастье строится
    Под мелодию, созданную для них

    Под мостом Берси
    Сидящий философ
    Два музыканта, несколько зевак
    И тысячи людей
    Под небом Парижа
    Будут петь до вечера
    Гимн народа, влюбленного
    В свой старый город

    У Нотр-Дама
    Бывает, готовится драма
    Но в Панаме
    Все может разрешиться
    Несколько лучей
    С летнего неба
    Аккордеон матроса
    Надежда расцветает
    В небе Парижа

    А у неба Парижа
    Есть свой секрет
    Уж двадцать веков оно влюблено
    В остров Сен-Луи
    Когда он ему улыбается
    Небо одевается в голубое
    А когда в Париже дождь
    Значит, оно несчастно

    И когда оно завидует
    Миллионам влюбленных,
    То ворчит на нас
    Раскатистым громом
    Но небо Парижа
    Сердится ненадолго,
    И в знак прощенья
    Дарит радугу

    ОтветитьУдалить
  3. http://s007.radikal.ru/i300/1010/32/5c1ed547eb28.jpg

    ОтветитьУдалить
  4. http://s015.radikal.ru/i330/1011/60/69024d135306.jpg
    http://s016.radikal.ru/i337/1011/52/62dfc06b45f7.jpg
    http://s53.radikal.ru/i142/1011/ec/606d5fdcc782.jpg
    http://s015.radikal.ru/i330/1011/2d/9ccd4143e249.jpg
    http://i052.radikal.ru/1011/6b/53b4f12cccff.jpg

    ОтветитьУдалить
  5. Под небом Парижа
    Летает одна песня
    Она была рождена сегодня
    В сердце одного мальчика
    Под небом Парижа
    Ходят влюбленные
    Они сами строят свое счастье
    Под мостом Берси
    Сидят философ,
    Два музыканта, несколько зевак
    И обычные люди
    Под небом Парижа
    До ночи будут петь
    Гимн народа, влюбленного
    В свой город
    У собора Богоматери
    Иногда здесь бывает драма
    Но все кончается хорошо
    Лучи летнего неба
    Аккордеон моряка
    Надежда расцветает
    В небе Парижа
    Под небом Парижа
    Река весело журчит
    Она убаюкивает в ночи
    Нищих и оборванцев
    Под небом Парижа
    Божьи птицы
    Прилетают со всего света
    Поболтать друг с другом
    У неба Парижа
    Есть свой секрет
    В течение 20 столетий
    Оно влюблено
    В наш остров Св.Луиса
    Когда оно ему улыбается
    Оно надевает свою голубую одежду
    Когда дождь идет над Парижем
    Оно безутешно
    Когда оно слишком ревниво
    Оно извергает на нас свои громкие молнии
    Но небо Парижа
    Недолго гневается
    Чтобы попросить прощение
    Оно дарит радугу

    ОтветитьУдалить
  6. http://s013.radikal.ru/i322/1103/ef/fdeee53d29d9.jpg

    ОтветитьУдалить