Passé composé – Прошедшее (не) Сложное

Употребление (Emploi)
Время, называемое le Passé composé (прошедшее сложное, прошедшее завершенное) употребляется когда действие, выражаемое глаголом, уже произошло и завершилось, т.е. имеет место свершившийся факт. Сравните:
я учил - действие прошедшее, длительное, но не завершенное (limparfait)
я выучил - действие прошедшее, завершенное, фактическое (le passé compose)
Таким образом, выразить действие в прошедшем времени можно при помощи Passé Composé как в письменной, так и устной речи. Однако, в литературном языке (книжной речи) вместо Passé Composé традиционно используется другое время, называемое Passé Simple (прошедшее простое), которое в устное речи НЕ употребляется.

Образование (Formation)
Образуется Passé Composé аналитическим способом: для его образования необходимо использовать вспомогательные глаголы avoir или être (они выполняют грамматическую функцию) и причастие смыслового глагола (оно выполняет cмысловую функцию).
Смотрим презентацию

Внимание! В отрицательной форме частицами ne ...pas (rien, point) окружается вспомогательный глагол. Например: Il n'est pas venu. Il n'a rien dit.

Упражнения на закрепление и понимание нового материала

1. Сначала наблюдаем и поем песенку (глаголы в Passé Composé выделены курсивом).
2. Учимся отличать глаголы в настоящем и прошедшем времени на слух.
3. Найдите инфинитив
4. Спряжение в Passé composé наиболее распространенных (неправильных) глаголов. 
5. Учим глаголы, спрягаемые с être
Внимание: учить наизусть стоит всю конструкцию, а не только причастие. 
Например: il a pu, j'ai dit
6. Аудирование

Упражнения (контроль понимания)
Выберите глагол avoir или être
Образуйте отрицание в Passé Composé
Выберите причастие №1 №2

Задание:
Прослушайте и прочитайте диалог. Выпишите все глаголы в Passé Composé, опубликуйте ответы в комментариях
Выполните тест. Пришлите Print Screen
Прочитайте и переведите стихотворение Жака Превера Déjeuner du matin



4 комментария:

  1. Анонимный3 мая 2011 г., 10:42

    reçu
    acheté
    choisi
    rendu
    pris
    raconté

    Он положил кофе
    В чашку.
    Он положил молока
    В чашку кофе.
    Он положил сахар
    В молочный кофе
    С маленькой ложкой.
    Он повернулся.
    Он выпил кофе с молоком
    И он опустошил(??) чашку.
    Не говоря ни слова
    Он зажег
    сигареты.
    Он выпустил кольца дыма.
    Он стрехнул пепел
    В пепельницу.
    Не говоря ни слова,
    Не глядя на меня,
    Он встал,
    Он положил,
    Его шляпу на голову.
    Он одел
    Его плащ,
    Потому что шёл дождь,
    И он уехал
    Под дождём
    Без слов,
    Не глядя на меня.
    И я пошел.
    Голова у меня в руке.
    И я плакал.

    http://img692.imageshack.us/i/unledqwp.jpg/

    ОтветитьУдалить
  2. http://i042.radikal.ru/1105/04/3c22b584a7cb.jpg
    http://s016.radikal.ru/i335/1105/72/f2ffcf590f81.jpg
    http://s007.radikal.ru/i301/1105/e4/0aa0eb7e65bb.jpg

    http://s40.radikal.ru/i089/1105/fd/77e60d0498a0.jpg

    ОтветитьУдалить
  3. В презентации в табличках спряжения перепутаны pluriel и singulier

    ОтветитьУдалить
  4. А так, презентация просто excellentе!!!

    ОтветитьУдалить